译文
白昼缓缓拖长
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西(xi)斜,只好再次分手而去。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还(huan)不改变这些法度?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
日(ri)月(yue)依序交(jiao)替,星辰循轨运行。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也嫌单薄。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有(you)光芒。”
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
88. 岂:难道,副词。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。