译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。