译文
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
天王号令,光明普照世界;
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
蒙嘉替他事(shi)先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚(cheng)惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
白袖被油污,衣服染成黑。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
犹带初情的谈谈春阴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
魂啊归来吧!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
侍:侍奉。
19. 于:在。
49. 渔:捕鱼。
⒇殊科:不一样,不同类。
(64)盖:同“盍”,何。
4.定:此处为衬字。