译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁(fan)华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
恭敬地(di)呈上我以前作的文章十八(ba)篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车(che)后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天(tian)下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
17.货:卖,出售。
焉:哪里。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
流:流转、迁移的意思。
⑤悠悠:深长的意思。
40.犀:雄性的犀牛。