译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
朝廷徒有(you)好士之名(ming),受到朝廷恩宠的败军将领反(fan)而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
当人登(deng)上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗(shi)人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
归附故乡先来尝新。
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”