译文
当时( 唐朝 )的(de)人(ren)讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(liao)(主要是反话,讥讽(feng)讥笑他文章的人)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把(ba)“那人”稳住,等待时机的到来。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
金镜:铜镜。
(46)此:这。诚:的确。
20、至:到。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
6、遽:马上。
⑥重露:指寒凉的秋露。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。