译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从(cong)此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北(bei)面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
③ 常:同“尝”,曾经.。
③过(音guō):访问。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。