译文
持有宝弓珧弧套着上好的(de)(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
已去:已经 离开。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑩浑似:简直像。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(6)殊:竟,尚。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑹贮:保存。