译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
环绕穿越(yue)里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
天(tian)上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
天王号令,光明普照世界;
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
马上要回归布山去隐居(ju),逸兴高入云天。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首(shou)诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显(xian)得格外的静寂幽旷。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
3:不若:比不上。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。