译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
五更时惆怅苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
何必吞黄金,食白玉?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
【旧时】晋代。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。