译文
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
寂(ji)寥的幽境仿(fang)佛是世外桃源,闲听春(chun)鸟声能慰藉你的愁肠。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
交情应像山溪渡恒久不变,
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
四方中外,都来接受教化,
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
商略:商量、酝酿。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。