译文
行人若能回来的话,那么(me)石头也应该会说话了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢(zhong)古丘。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城(cheng)墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
4.浑:全。
③翻:反,却。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。