译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回(hui)风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不(bu)到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
其一
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
【征】验证,证明。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(48)圜:通“圆”。
②准拟:打算,约定。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。