译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天(tian)的生活费用做好准备。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信(xin)给远地的人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
笔墨收起了,很久不动用。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
槁(gǎo)暴(pù)
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
予:给。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑤是:这(指对人的态度)。