译文
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在(zai)九重天之上游览。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他(ta)能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手(shou)呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
红花多姿,绿叶茂密(mi),是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
②彼姝子:那美丽的女子。