译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
空旷冷落的古旧《行(xing)宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
梅(mei)花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料(liao)峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
年轻时候的努(nu)力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
蟀仿佛在替我低声诉说。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
1.若:好像
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑵度:过、落。