译文
为了(liao)什么事长久留我在边塞?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条(tiao)冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀(yao)我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
④归年:回去的时候。
15.束:捆
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。