译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你是神明的太守,深知仁心爱民。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图(tu)画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升(sheng)。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑴离亭燕:词牌名。
160.淹:留。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。