译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能(neng)起着培育下一代的作用。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相(xiang)思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。