译文
顾盼跂乌，群鸦猜详：
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing)，比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有(you)谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀(ya)。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
204.号：吆喝，叫卖。
⑼掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”
⑹秦碑：秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》：“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》：“始皇二十八年，东行郡县，上邹峰山，刻石颂秦德。”
⑼畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
⑦传：招引。
⑦秧针：水稻始生的秧苗。
（49）瀑水：瀑布。