译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月(yue)光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。