译文
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
女主人试(shi)穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
朅(qiè):来,来到。
⑻栈:役车高高的样子。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。