译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
周朝大礼我无力振兴。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝(lin)啬。将止的雨怎么妨(fang)碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑸屋:一作“竹”。
④卷衣:侍寝的意思。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。