译文
鲧将身躯化为(wei)黄熊,巫师如何使他复活?
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤(shang)兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄(xie),烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
4、既而:后来,不久。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(7)冻雷:寒日之雷
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。