译文
春风十里路上丽人(ren)翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下(xia)画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
然而相聚(ju)的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只(zhi)一人空对梨花悠悠地思念她。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
“魂啊回来吧!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
嗔:生气。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”