首页 古诗词 癸巳除夕偶成

癸巳除夕偶成

南北朝 / 应时良

洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。"
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
持此足为乐,何烦笙与竽。"
不及绿萍草,生君红莲池。左右美人弄,朝夕春风吹。
醉后未能别,待醒方送君。看君走马去,直上天山云。
"冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。
怪得美人争斗乞,要他秾翠染罗衣。
"闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。风霜随马去,炎暑为君寒。
勋业振青史,恩德继鸿私。羌虏昔未平,华阳积僵尸。
"羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。投分共为知我者,
"芳树宜三月,曈曈艳绮年。香交珠箔气,阴占绿庭烟。
四时更变化,天道有亏盈。常恐今夜没,须臾还复生。"
客愁勿复道,为君吟此诗。"
临觞独无味,对榻已生尘。一咏舟中作,洒雪忽惊新。
"九十春光在何处,古人今人留不住。
蹉跎人间世,寥落壶中天。独见游物祖,探元穷化先。
汗涣丝纶出丹禁,便从天上凤衔将。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。"


癸巳除夕偶成拼音解释:

sa kong shen xiang jing .ji su guang ting xian .jie wen yuan an she .xiao ran shang bi guan ..
shui .di can qing .shou .shi zhi qing jin bai yun kong .
chi ci zu wei le .he fan sheng yu yu ..
bu ji lv ping cao .sheng jun hong lian chi .zuo you mei ren nong .chao xi chun feng chui .
zui hou wei neng bie .dai xing fang song jun .kan jun zou ma qu .zhi shang tian shan yun .
.leng shan ku bai lu pan kong .mao fa sheng han lue lue feng .
guai de mei ren zheng dou qi .yao ta nong cui ran luo yi .
.wen yu chao long que .ying xu fu zhi guan .feng shuang sui ma qu .yan shu wei jun han .
xun ye zhen qing shi .en de ji hong si .qiang lu xi wei ping .hua yang ji jiang shi .
.ji you bai she shen sui qu .gao bu ci chang dao bu bei .tou fen gong wei zhi wo zhe .
.fang shu yi san yue .tong tong yan qi nian .xiang jiao zhu bo qi .yin zhan lv ting yan .
si shi geng bian hua .tian dao you kui ying .chang kong jin ye mei .xu yu huan fu sheng ..
ke chou wu fu dao .wei jun yin ci shi ..
lin shang du wu wei .dui ta yi sheng chen .yi yong zhou zhong zuo .sa xue hu jing xin .
.jiu shi chun guang zai he chu .gu ren jin ren liu bu zhu .
cuo tuo ren jian shi .liao luo hu zhong tian .du jian you wu zu .tan yuan qiong hua xian .
han huan si lun chu dan jin .bian cong tian shang feng xian jiang .
wu nian rong gui jin he zai .bu yi nan ke yi meng zhong ..

译文及注释

译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾(bin)客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高(gao)的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
分垄培植了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怎样才可以得到仙丹?真(zhen)正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
  博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
到处都可以听到你的歌唱,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。

注释
②银灯:表明灯火辉煌。
5、惊风:突然被风吹动。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。

赏析

  第二段陡然折笔回锋,展开堂堂之阵:以今非昔比晓喻之,以大唐天子、刺史、县令、天地、宗庙、百神震慑之。这就使鳄鱼完全丧失了得以肆虐的依据。“况禹迹所揖”以下,语意更进一步,字字跃动,蝉联如贯珠,显得雄辩有力。直到推出“鳄鱼其不可与刺史杂处此土也”,才揭出一篇之纲。譬如登泰山,攀“紧十八盘”,南天门始赫然在目,以前的“阶崇万级”,均为此铺垫。如果说在这以前是从天子的角度上昭告鳄鱼的话,那么在这以下就是从刺史的职责上阐发议论了:“刺史受天子命,守此土,治此民”,鳄鱼岂敢与刺史抗拒。刺史是受天子之命而来,抗拒刺史就是抗拒天子。对鳄鱼而言,抗拒刺史,将会带来什么严重后果,这是不言而喻的;就刺史而言,为民除害,是其职责。退一步说,即使刺史弩弱,也不肯屈服于鳄鱼,矫矫者岂能听之任之。故“其势不得不与鳄鱼辨”。反复晓喻,这就不是“不教而诛”了。值得一提的是,在这段文字里,韩愈顺便给那些在恶势力面前吓得魂不附体的人给予有力的讽刺,意在言外,耐人寻味。
  《《如意娘》武则天 古诗》写得曲折有致,较好地融合南北朝乐府风格于一体,是武则天的上乘之作,对后世有一定的影响。
  诗进而表现了胡焰嚣张,天子震怒的严重局势:“严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。”胡方利用深秋弓坚矢劲,大举入犯,汉方天子震怒,使者促战,相望于道。四句有力地暗示一场激烈的战斗即将展开,很能唤起读者的兴趣。
  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣,结尾则表达远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。
  在齐国,齐桓公厚待重耳一行,并选王室的女子婚配给他,这就是后来的文姜。齐桓公死后,虽然国内战乱不断,但后来的国君也很敬重重耳,给予他优厚的款待,重耳又很爱齐女,就不顾齐已无力帮助他的现实,再也不愿离开齐国。齐女大义凛然,规劝重耳:“你是一国的公子,被迫害才来到这里,那么多的贤士为了你奔命。你不想回去,为安逸不能回报他们的苦心,我都为你害羞!现在还不行动,什么时候才能成就大业?”她和赵衰等商议,借机将重耳灌得大醉,放置车上一行人疾驶,待重耳醒来已经出了齐国。重耳大怒仗剑要杀咎犯(另一贤士,重耳的舅舅),咎犯说:“你成了大事,杀了我我也心甘情愿。”重耳冷静了下来,仍然狠狠地说:“大事若不成,我吃舅舅的肉!”咎犯回答:“要是成不了大事,我的肉是又腥又臊,怎么能吃?”
  解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写《风》李峤 古诗的小诗,它是从动态上对《风》李峤 古诗的一种诠释和理解。
  从山青水绿的南国,来游落日苍茫的北塞,淡谈的乡思交汇着放眼关山的无限惊奇,化成了这首“清丽高秀”的写景小诗。
  当初编纂《诗经》的人,在诗篇的排列上是否有某种用意,这已不得而知。但至少后人的理解,并不认为《《关雎》佚名 古诗》是随便排列在首位的。《论语》中多次提到《诗》(即《诗经》),但作出具体评价的作品,却只有《《关雎》佚名 古诗》一篇,谓之“乐而不淫,哀而不伤”。在他看来,《《关雎》佚名 古诗》是表现“中庸”之德的典范。而汉儒的《毛诗序》又说:“《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉,用之邦国焉。”这里牵涉到中国古代的一种伦理思想:在古人看来,夫妇为人伦之始,天下一切道德的完善,都必须以夫妇之德为基础。《毛诗序》的作者认为,《《关雎》佚名 古诗》在这方面具有典范意义,所以才被列为“《风》之始”。它可以用来感(lai gan)化天下,既适用于“乡人”即普通百姓,也适用于“邦国”即统治阶层。
  开头四句,写《卖炭翁》白居易 古诗的炭来之不易。“伐薪、烧炭”,概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,活画出《卖炭翁》白居易 古诗的肖像,写出劳动的艰辛,也得到了形象的表现。“南山中”点出劳动场所,这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿,隔水问樵夫”的终南山,豺狼出没,荒无人烟。在这样的环境里披星戴月,凌霜冒雪,一斧一斧地“伐薪”,一窑一窑地“烧炭”,好容易烧出“千余斤”,每一斤都渗透着心血,也凝聚着希望。写出《卖炭翁》白居易 古诗的炭是自己艰苦劳动的成果,这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。但是,假如这位《卖炭翁》白居易 古诗还有田地,凭自种自收就不至于挨饿受冻,只利用农闲时间烧炭卖炭,用以补贴家用的话,那么他的一车炭被掠夺,就还有别的活路。然而情况并非如此。诗人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍《卖炭翁》白居易 古诗的家庭经济状况,而是设为问答:“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。”这一问一答,不仅化板为活,使文势跌宕,摇曳生姿,而且扩展了反映民间疾苦的深度与广度,使读者清楚地看到:这位劳动者已被剥削得贫无立锥,别无衣食来源;“身上衣裳口中食”,全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。这就为后面写宫使掠夺木炭的罪行做好了有力的铺垫。
  《《原毁》韩愈 古诗》论述和探究毁谤产生的原因。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现,其根源在于“怠”和“忌”,即怠于自我修养且又妒忌别人;不怠不忌,毁谤便无从产生。文章先从正面开导,说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德、君子之风,然后将不合这个准则的行为拿来对照,最后指出其根源及危害性。通篇采用对比手法,并且全篇行文严肃而恳切,句式整齐中有变化,语言生动而形象,刻划当时士风,可谓入木三分。
  全诗即景抒怀,写山川联系着古往今来社会的变(de bian)化,谈人事又借助自然界的景物,互相渗透,互相包容;融自然景象、国家灾难、个人情思为一体,语壮境阔,寄意深远,体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。
  第三节是全赋的高潮,一反作者朴素淡远的风格,炽热无比。“愿在衣而为领,承华首之余芳; 悲罗襟之霄离,怨秋夜之未央。愿在裳而为带,束窈窕之纤身;嗟温凉之异气,或脱故而服新。愿在发而为泽,刷云鬓于颓肩;悲佳人之屡沐,从白水以枯煎。愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬;悲脂粉之尚鲜,或取毁于华妆。愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求。愿在丝而为履,附素足以周旋,悲行止之有节,空委弃于床前。愿在昼而为影,常依形而西东;悲高树之多荫,慨有时而不同。愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄天景而藏明。愿在竹而为扇,含凄飙于柔握;悲白露之晨零,顾襟袖之缅邈。愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而辍音。”
  起联先总写北斋环境的幽静。北斋是作者在府衙内读书休憩的地方。庭院不大,园圃却极清幽,因为作者非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。“幽圃”不仅指地方僻静,主要还在于这里吏民不到,没有官事打扰,能使人得到心灵上的平静。旧时属吏每天早晚两次到上司衙门排班参见长官,报告公事,叫“衙参”,也省称“衙”。说“常教”,就不是完全免除,不理政务,而是无事报告时,即免去虚套,用字很有分寸。这两句总掣全篇,又引起下文,下面各联,即分别从景、事、情三个方面,作具体描绘。
  此诗本是借自然界的禽鸟寄寓作者的境遇与感慨,但由于作品巧妙地选用了鸿雁与翠鸟的形象、成功地写出了它们的特点,使得作品的意义远远超出了寓意本身,反映了一种普遍性的社会现象和生活哲理。
  诗的后两句,概写杜甫乱后的遭遇及晚年寄居于此的情状。当年肃宗初立,杜甫自沦陌的长安潜逃奔风翔投效,任左拾遗。长安光复,又随驾入京。可是这样忠心为国的老臣,却因疏救宰相房瑭而不公正地被贬官华州司功参军。适又遭受大饥荒,被迫奔蜀,流落西南。报国济世壮志不酬,忧国忧民之情难消,悲愤哀凉,辗转万里。晚年时,穷困潦倒、贫病交迫,于是买舟东下归里。陆游在龙兴寺凭吊当年杜甫的寓居时,不禁联想当时情势,想象那时的诗圣在此的情状,老诗人面对凄凉萧瑟的秋景,怀着孤寂、悲凉、忧愤的心境,独伫寺门,谛听阵阵汹涌悲壮的江涛声。陆游在诗后自注云: “以少陵诗考之,盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”陆游与杜甫所处的时代及个人的遭际十分类似,两人的理想,追求与爱国精神也毫无二致,因而这阵阵江声同样敲击着不同时代两位大诗人的心房,悲壮呜咽的江涛正是他们真实心声的共同写照。涛声将大自然的景与诗人的情交融应合,也将古今两位大诗人的心灵交融应合,吊古即是抒今,借前人之情来抒发自身的悲愤,大有“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时”(杜甫《咏怀古迹》)的深沉感慨。
  中间这四句,诗人张开想象的翅膀,任思绪在湘水两岸、苍梧之野、洞庭湖上往复盘旋,写出了一个神奇虚幻的世界。
  尾联二句,诗人劝友人在途中开怀畅饮,切莫频起乡思之情。言外之意是,南中之事大有可为,不可因忧思而自伤心神。司马光毕竟是政治家,颇有眼光。诗中所发的主张是针对(zhen dui)唐宋以来的弊端而发的。唐代天宝年间(742—756),杨国忠等贪边功以邀宠,对南诏发动了两次大规模的进攻,结果全军覆没,自此西南兵戈不息(见《新唐书·南诏传》、《旧唐书·南诏传》);宋太祖赵匡胤则“挥玉斧”,把大渡河以南之地划出疆界(见毕沅《续资治通鉴》卷四),使继南诏而起的大理国与中原地区的文化交流受到阻碍。司马光对友人的谆谆嘱咐,表现了他对西南地区的深切关注。
  这首诗在艺术上进行了富有个性的探索,它没有采用奇特的幻想形式,也没有采用借景抒情为主的笔法,而是集中笔墨来倾吐自己的心声,迂曲婉转地揭示出复杂的心理活动和细微的思想感情,呈现出情深意曲的艺术特色。

创作背景

  据陈贻焮的《杜甫评传》记载,安史之乱后,杜甫携家逃难至风翔东北的鄜州,他把妻子儿女安置在羌村以后,就只身奔赴肃宗所在的灵武,以期为平定安史之乱出力,不料中途为判军所俘押至长安。在困居长安的一年多时间里,他感伤国事,思念亲人,写下《春望》、《《一百五日夜对月》杜甫 古诗》等诗篇。《月夜》的写作时间是天宝十五载(756),当时杜甫不知妻儿的生死,望月而思念家人,写下了这首名作。而作于至德二年寒食节的这首《《一百五日夜对月》杜甫 古诗》可视为《月夜》的续篇。

  

应时良( 南北朝 )

收录诗词 (7318)
简 介

应时良 应时良,字笠湖,海宁人。诸生。有《百一山房集》。

院中独坐 / 喻峙

大哉明德盛,远矣彝伦秩。地敷作乂功,人免为鱼恤。
清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。一枝非所贵,怀书思武陵。"
"心似白云归帝乡,暂停良画别龚黄。烟波乍晓浮兰棹,
"负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。有时披道书,竟日不着冠。
宵昼方连燕,烦吝亦顿祛。格言雅诲阙,善谑矜数馀。
玉甃莲池春水平,小鱼双并锦鳞行。
斜日催乌鸟,清江照彩衣。平生急难意,遥仰鹡鸰飞。"


次韵李节推九日登南山 / 王世宁

"江南近腊时,已亚雪中枝。一夜欲开尽,百花犹未知。
"相送烟汀畔,酒阑登小舟。离京梅雨歇,到邑早蝉秋。
今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。"
尔其保静节,薄俗徒云云。"
"青山日将暝,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。登临起遐想,沐浴欢圣情。
二十七人同举义,几人全得旧功名。"
一见樵人下灵庙。仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。


孤桐 / 释晓通

感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。"
枉滞乎人间山岳。安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安着。"
二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。
"长涯烟水又含秋,吏散时时独上楼。
驻马高溪侧,旅人千里情。雁山山下水,还作此泉声。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。"
太尉杖旄钺,云旗绕彭城。三军受号令,千里肃雷霆。
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。"


酌贪泉 / 沈宁

雪尽翻风暖,寒收度月凉。直应到秋日,依旧返潇湘。"
"咫尺风骚客,难谐面继酬。相思对烟雨,一雁下汀洲。
"果决生涯向路中,西投知己话从容。云遮剑阁三千里,
旭霁开郡阁,宠饯集文人。洞庭摘朱实,松江献白鳞。
世上悠悠何足论。"
十五游神仙,仙游未曾歇。吹笙坐松风,泛瑟窥海月。
集贤殿里开炉冶,待把黄金铸重臣。
行车俨未转,芳草空盈步。已举候亭火,犹爱村原树。


登锦城散花楼 / 李憕

锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
岘首风湍急,云帆若鸟飞。凭轩试一问,张翰欲来归。
"曾于尘里望,此景在烟霄。岩静水声近,山深暑气遥。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。旭日霁皇州,岧峣见两宫。
"明月孤舟远,吟髭镊更华。天形围泽国,秋色露人家。
"世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,
郡政傍连楚,朝恩独借吴。观涛秋正好,莫不上姑苏。"
迢迢分野黄星见。流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。


南乡子·咏瑞香 / 范朝

"结发仕州县,蹉跎在文墨。徒有排云心,何由生羽翼。
颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。虽留桃核桃有灵,
"曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。客梦等闲过驿阁,
舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。渐通玄妙理,深得坐忘心。"
"谁家无风月,此地有琴尊。山水会稽郡,诗书孔氏门。
遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。
晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李延年。"
"南国佳人去不回,洛阳才子更须媒。绮琴白雪无心弄,


宿甘露寺僧舍 / 丰有俊

一去已十载,今来复盈旬。清霜入晓鬓,白露生衣巾。
"衔悲上陇首,肠断不见君。流水若有情,幽哀从此分。
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。"
可惜人间容易听,清声不到御楼前。"
南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。
"已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵,
"塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
行人几在青云路,底事风尘犹满衣。"


玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 马三奇

"年来年去只艰危,春半尧山草尚衰。四海清平耆旧见,
天高水流远,日晏城郭昏。裴回讫旦夕,聊用写忧烦。"
"道隐不可见,灵书藏洞天。吾师四万劫,历世递相传。
对酒忽思我,长啸临清飙。蹇予未相知,茫茫绿云垂。
却念喧哗日,何由得清凉。疏松抗高殿,密竹阴长廊。
"客舟贪利涉,暗里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。
绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。念尔能高枕,丹墀会一论。"
日夕风传歌舞声,只扰长信忧人情。长信忧人气欲绝,


相思 / 楼郁

算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。"
曲罢驺虞海树苍。吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦馀杭。
儒生有长策,无处豁怀抱。块然伤时人,举首哭苍昊。
"公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。马嘶穷巷蛙声息,
"翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺,
白云日夕滞,沧海去来观。故国眇天末,良朋在朝端。
"忆昔永嘉际,中原板荡年。衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。


如梦令·池上春归何处 / 杜抑之

"五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
海屿俨清庙,天人盛祇供。玄恩及花木,丹谶名崆峒。
日夕故园意,汀洲春草生。何时一杯酒,重与季鹰倾。"
水回青嶂合,云度绿溪阴。坐听闲猿啸,弥清尘外心。"
"阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。
石梁高鸟路,瀑水近天河。欲知闻道里,别自有仙歌。"
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。高低各有处,不拟更相招。"
锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。