译文
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王(wang)的儿子(zi),是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我要早服仙丹去掉尘世情,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
西园:泛指园林。
如:如此,这样。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。