译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语(yu)。
今年春天眼看着又要过去了,什(shi)么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
(有一个)姓刘(liu)的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善(shan)良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
15、私兵:私人武器。
80.持:握持。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
30.砾:土块。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。