译文
回来吧。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳(liu)叶长出了，梅花怒放了，春天已(yi)经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲(qu)的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
你用掉的墨水之(zhi)多(duo)，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
分清先后施政行善。
其一
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
注释
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
③绮窗：雕镂花纹的窗子。
9 若：你
后期年，一周年之后。期（jī）年，整整一年。
60.唼（sha4厦）：水鸟或鱼吃东西。