译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的钟声。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤(shang)的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物(wu),就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
草堂门开九江(jiang)流转,枕头下面五湖相连。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
④狖:长尾猿。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(58)眄(miǎn):斜视。