译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把(ba)这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
齐桓(huan)公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
也许饥饿,啼走路旁,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(70)下:下土。与“上士”相对。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。