译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
清晨我(wo)将(jiang)要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
神女女岐并没有丈夫,为何会(hui)有九(jiu)个儿子?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖(nuan)香衾只想去上早朝。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉(mian)花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
15.持:端
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
哇哇:孩子的哭声。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
37. 芳:香花。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。