译文
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又(you)忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(3)御河:指京城护城河。
⑵求:索取。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
(23)质:通“贽”,礼物,信物