译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
暗夜的风雨吹进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离(li)去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
曾:同“层”,重叠。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。