译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
片刻的时(shi)光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终(zhong)于洒泪独自走去。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
29、称(chèn):相符。
⑶迥(jiǒng):远。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。