译文
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大水淹没了所有大路,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
镜湖水面(mian)如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(9)进:超过。