译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府(fu)的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山(shan),不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
云山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事(shi)重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
己巳年三月写此文。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑩悬望:盼望,挂念。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。