译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
村头小路边桑树(shu)柔软的(de)枝条,刚(gang)刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续(xu)地缭绕着山石中的古松。
老百姓空盼了好几年,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方(fang)。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。