译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我怎能(neng)这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
柴门多(duo)日紧闭不开(kai),
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪(jian)灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
古苑:即废园。
(197)切切然——忙忙地。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
雨:下雨