译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己(ji)却并没有觉察到。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐(tang)昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆(chai)毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑺门:门前。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。