译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
杨柳丝(si)丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经(jing)细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
魂啊不要去东方!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑤哂(shěn):微笑。
23、且:犹,尚且。