译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
② 离会:离别前的饯行聚会。
133、陆离:修长而美好的样子。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
遗老:指经历战乱的老人。