译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得(de)谈论?
注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
[3] 党引:勾结。
121.衙衙:向前行进的样子。
77.独是:唯独这个。
8.朝:早上
⒋无几: 没多少。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
陈迹:旧迹。