译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我在秋草中寻觅人迹不(bu)(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
晚上还可以娱乐一场。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲(qu)。
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
芳菲:芳华馥郁。
⑥百度:各种法令、法度。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
清圆:清润圆正。