译文
天色朦胧就去迎候远道而(er)来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大(da)如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前(qian),会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志(zhi)翱翔云中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑵慆(tāo)慆:久。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。