译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
不见(jian)南方的军队(dui)去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服(fu)他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑸江:大江,今指长江。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。