译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)(de)精要。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间(jian)行路却是更艰难。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
努力低飞,慎避后患。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
6.洪钟:大钟。
[88]难期:难料。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
④明明:明察。
孤光:指月光。
5.对:面向,对着,朝。