译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外(wai)出踏青,只有(you)草长得密密稠稠。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明(ming)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
露天堆满打谷场,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
65竭:尽。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
生涯:生活。海涯:海边。