译文
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
羊肠坂路(lu)(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
一旦成为(wei)贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑷剑舞:舞剑。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。