译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完(wan)全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣(dao)成不老仙药,借问一声给谁用餐?
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各(ge)地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
19、且:暂且
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑸篙师:船夫。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。